dazwischen

dazwischen
Adv.
1. räumlich: between (them), in between
2. (darunter) among(st) them, in with them
3. zeitlich: in between; dazwischen lagen zwei Monate there were two months in between them
4. fig.: der Unterschied dazwischen ist ... the difference between them is ...; ich kann mich nicht dazwischen entscheiden I can’t decide between them; etc.; vgl. auch die mit dazwischen verbundenen Substantive und Verben
* * *
between
* * *
da|zwị|schen [da'tsvɪʃn] (emph) ['daːtsvɪʃn]
adv
(räumlich, zeitlich) in between; (in der betreffenden Menge, Gruppe) amongst them, in with them

die Betten standen dicht nebeneinander, es hing nur ein Vorhang dazwischen — the beds were very close together, there was only a curtain between them

* * *
da·zwi·schen
[daˈtsvɪʃn̩]
adv
1. (räumlich: zwischen zwei Dingen) between them, [in] between; (darunter) among[st] them
2. (zeitlich) in between
* * *
Adverb in between; between them; (darunter) among them
* * *
dazwischen adv
1. räumlich: between (them), in between
2. (darunter) among(st) them, in with them
3. zeitlich: in between;
dazwischen lagen zwei Monate there were two months in between them
4. fig:
der Unterschied dazwischen ist … the difference between them is …;
ich kann mich nicht dazwischen entscheiden I can’t decide between them; etc; → auch die mit dazwischen verbundenen Substantive und Verben
* * *
Adverb in between; between them; (darunter) among them
* * *
adv.
between adv.
betwixt adv.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • Dāzwischen — und Dazwíschen, adv. demonstrativo relativum, für zwischen diesen, zwischen diese, zwischen dieses, zwischen diesem u.s.f. zwischen denselben u.s.f. zwischen demselben u.s.f. Es ist, 1. Ein Demonstrativum, welches den Ton auf der ersten Sylbe hat …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • dazwischen — mittendrin * * * da|zwi|schen [da ts̮vɪʃn̩] <Pronominaladverb>: 1. zwischen den betreffenden Sachen, Personen: wir reisen nach Florenz und Rom, werden dazwischen aber mehrmals Station machen. Syn.: mitten darin. 2. zwischen den betreffenden …   Universal-Lexikon

  • dazwischen- — da·zwị·schen im Verb, betont und trennbar, begrenzt produktiv; Die Verben mit dazwischen werden nach folgendem Muster gebildet: dazwischenrufen rief dazwischen dazwischengerufen dazwischen drückt aus, dass eine Handlung, ein Zustand o.Ä.… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • dazwischen — 1. dabei, darin, darunter, eingekeilt, eingeklemmt, innerhalb, mittendrein, mittendrin, unter, zwischendrein, zwischendrin; (schweiz., sonst veraltet): zwischenhinein; (geh.): inmitten; (nordd., bes. berlin. ugs.): mittenmang; (landsch.):… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • dazwischen — • da|zwị|schen [seltener da:...] – dazwischen hindụrchgehen – genau dazwischen sein – sich genau dazwịschen befịnden Vgl. aber dazwịschenfahren, dazwịschenfragen, dazwịschengehen usw …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Dazwischen — 1. Ik hâ r nant mad, sâd jü Wüf, diar jü t hial Thârap tuup hing at hed. – Johansen, 71. Ich habe nichts dazwischen, sagte die Frau, als sie (durch Zwischenträgerei) das ganze Dorf zusammengehängt (im ganzen Dorfe Zwietracht angerichtet) hatte.… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • dazwischen gehen — dazwischen hauen; dazwischen kommen; dazwischen fahren …   Universal-Lexikon

  • dazwischen hauen — dazwischen gehen; dazwischen kommen; dazwischen fahren …   Universal-Lexikon

  • dazwischen kommen — dazwischen gehen; dazwischen hauen; dazwischen fahren …   Universal-Lexikon

  • dazwischen fahren — dazwischen gehen; dazwischen hauen; dazwischen kommen …   Universal-Lexikon

  • dazwischen — da·zwị·schen, betont da̲·zwi·schen ↑da / dar + Präp (1) …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”